启程-施璐德Danni


CNOOD Danni

笔名:Dannie

年龄:保密

星座:最聚财的大金牛

学校:佛罗里达大学

愿景:充实的精神世界+逛吃逛吃的生活

兴趣:安静地待着,偶有雅兴,留些许文字抒怀

Penname: Dannie

Age: Secret

Zodiac Sign: Taurus, the most capable of gathering money

Alma Mater: University of Florida

Vision:A rich mental world plus shopping and eating

Interest: Staying quietly, and expressing my feelings with a few words occasionally if in a poetic mood

启程

Starting on a New Journey

人生就像一盒巧克力,你永远不知道下一块会是什么味道。正是因为这种不确定性,我们才对未来充满期待。不过,未来也掌握在自己的手中。一路跌跌撞撞,一路蜿蜒前行,只要坚持不懈,终会到达胜利的彼岸。所以说,未来既是未知的又是已知的。

Life is like a box of chocolates; you never know what you’re going to get. In fact, we feel hopeful about the future just because of this uncertainty. However, the future is also in our hands. We’ve come all the way along, stumbling and wriggling, and are sure to reach the destination so long as we are persistent. Therefore, to us the future is unknown and known at the same time.  

如果把人生比作一段旅程,那么我已扬帆起航。2016是充满挑战的一年,加入一个陌生的环境,在相互关心、创造开心的氛围中融入、成长。学会做一个有思路的人,通过对目标的分解以逐个击破,达成终极目标。结识一群志同道合的有梦想的小伙伴,在相互激励、学习中共同进步。第一次在公司庆生,感受爱与关怀。第一次出差,考验细腻心思与规划安排。把握发展的方向,在不同的领域里拓展自己的眼界和能力。建立新的部门,熟悉独立工作与团队协作。自我认识和学习,通过书本和交流促进智商和情商等多方面的能力提升。把工作分解成一个个任务,在任务执行中学会总结和反思,积累经验,避免曲折。团队建设,在春游秋游等集体活动中增强凝聚力,培养团队精神。两次年会,在泪水中感动,树立一颗更加坚定的前进的心。

If life is compared to a journey, I’ve already set forth on it. The year 2016 was one full of challenge, when I entered an unfamiliar environment, mixing and growing in an atmosphere of caring for each other and creating delightfulness. I tried to be a person of thought, reaching the goal by breaking it down into sub-goals and solving them one by one. I got to know a group of fellow staff members with dreams who shared the same aspiration and purpose, making progress together by mutual encouragement and learning. For the first time in life I celebrated my birthday in the company, feeling the caring love. My first business trip was a test of my thoughtfulness and scheduling ability. I learned how to capture the trends of development, broadening my horizon and expanding my capabilities in various fields. Through setting up a new department, I accustomed myself to working independently as well as cooperating with other group members. As for self-cognition and self-learning, I promoted my competences in different dimensions, intelligently and emotionally alike, through reading and personal communication. Decomposing the job into smaller assignments, I learned to summarize and reflect on my work, accumulated experiences and avoided twists and turns, in the process of fulfilling these assignments. As for team building, I enhanced the cohesion with other members of the organization and cultivated my team spirit by participating in group activities such as spring and autumn outings. I was moved into tears during the two annual meetings I took part in, and was since then more determined to make further progress.  

2017,我期待乘风破浪。我明白通往成功的路从来不会一帆风顺,我时刻准备着,迎接新的挑战与历练。2017,我与CNOOD同行。

I wish I could go ahead braving all hardships in 2017. I’m fully aware that the way to success is never smooth. In every moment, I’m ready for new challenges and trials. In 2017, I shall continue the journey with CNOOD.

附上2016级小伙伴合影,愿时光不老,我们不散。

Below is a photo of fellow staff members who joined CNOOD in 2016. I wish that time stopped passing, and that we never separated. 


长按扫码可以关注我们哦~