母亲节 让我为你写首诗


点击蓝字关注CNOOD官方公众号~


母亲节 让我为你写首诗

It’s Mother’s Day

Let Me Write You a Poem



小时候

你爱我,是记忆中伴我入眠的故事和儿歌

上学时

你爱我,是十年一日寒暑不易的早餐与晚餐

大学时

你爱我,是回家后的唠叨和临别前的叮咛

工作后

你爱我,是微信里小心翼翼的问候 “在忙吗?”

When I was a baby

You loved me, with bedtime stories and nursery rhymes that still remain in my memory

When I went to school

You loved me, with the breakfasts and suppers you prepared for me for ten years

When I was a college student

You loved me, with the chatter when I’m at home and admonitions when you saw me off

After I started my career

You have loved me, by cautiously asking me on WeChat: "Are you busy now?"



你爱我

从花样青春

到韶华不再

从朝朝暮夕

到相悬两地

You love me

From the flower of life

To an age when the glorious youth has gone

From our being together all day long

To staying in two different places



你把我带到这个缤纷的世界

我却为了梦想

慢慢的走向

你难以触及的远方

才发现在梦里

常常又回到故乡

你的身旁

You brought me to this colorful world

And yet to pursue my dreams I

Have been slowly moving

To a remote place which it is hard for you to reach

And then I realize that in dream

I often go back to the old home

To be with you



这一次

你爱我

我想从右往左读

This time

The words "You love me"

Are to be read from the right end




END


/往期精彩内容/

▼ 


砥砺自我

施璐德2019序

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海

How Shall We Begin?

遇见你,是一种美好

跟随内心 止于至善

工作的意义

不忘初心


电话:021-5168 8983

网址:www.cnood.com

简历投递:hr@cnood.com

联系我们:contact@cnood.com

地址:上海市静安区武宁南路1号越商大厦8楼

8/F, Yueshang Plaza, No. 1 South Wuning Road, Shanghai, 200040, P. R. China

编辑:小H