与正能量光芒的人同行


点击蓝字关注我们




与正能量光芒的人

同行



Advancing in the Company of

 Men with Positive Energy



俗话说:行要有好伴,居要有好邻。

As a Chinese saying goes, we must keep good companions on a journey and good neighbors as we reside.

 

人活在世上,和谁在一起很重要,和什么样的人在一起,可能就会有什么样的人生。你和谁在一起,就会成为什么样的人。和优秀的人在一起,勇敢地向上生长,你才会站在不一样的高度,看到不一样的风景。

It matters with whom we get together in the world, as companions may affect our life. As we keep their company, we may become very much like them. By being among excellent people, and by growing up bravely, we will stand at an even higher height, see different scenes and make a difference.





我的身边就有一群靠谱的人、正能量的人。所谓靠谱,就是凡事有交代,件件有着落,事事有回应。一个真正靠谱的人,必定是一个谦逊做人的人,在他们的身上,你看不到,自大,傲慢不可一世,更不会夸夸其谈,居功自傲。他们总是为人低调,谦卑踏实,不吹嘘自己的成就,不看低他人的努力,而是认真踏实地一步一个脚印地耕耘自己的事业。比如池勇海先生,他总是给大家一种稳重踏实,靠谱的感觉,大家都愿意和他搭档,组成团队一起做项目。他遇到困难,表现的是不逃避,敢于担当,遇到问题,反省自身,主动承担责任,坦坦荡荡,光明磊落,不掖不藏。他是靠着自己的才能和努力,兢兢业业、脚踏实地工作,收获他人的信任,与他相处久了,必然会受到影响,自己的格局也会越来越大,踏实做事,也会得到他人的重视,人生路会越走越宽。

I have credible, positive people around me. They are credible in that they handle everything entrusted to them, and give firm responses. Truly credible persons are certainly humble ones. They are never arrogant, never full of hot air, or claim credit for themselves. Instead, they keep a low profile, seemingly humble and steadfast. They are disgusted with bragging about their achievements, or belittling the efforts of others. They are serious and steadfast in cultivating their own careers step by step. Dennis, for instance, is such a man, steady and reliable Everyone wants to partner with him, team up for projects. When in trouble, he will never escape, but take his responsibility. When he encounters problems, he will reflect on himself first, and take the initiative to assume responsibility in a frank, open way. He shows his abilities, works hard in a conscientious, down-to-earth manner, gaining the trust of others. As we have got along for some time, we are inevitably influenced to broaden our visions, work in a down-to-earth approach, and are taken seriously. In this way, our road of life will become even wider.





同时他也是一个充满着正能量的人,内心充满阳光,带有正能量磁场,一直跟大家说做事要儒雅,要有风度。遇到事情,从不抱怨,表现的很沉着冷静,这种情绪常常感染着我们,不仅因为他有正能量,还因为他能让我们也释放出正能量。大家都喜欢和他聊天,无论是从工作说到生活,从朋友说到家庭,还是从过去到现在再到将来,总是意犹未尽的感觉。就算是阴天,他心里也装着太阳,让身边的人常常信心倍增,感受到人性的光辉和社会的美好。大家跟他在一起共事感觉是安全、放松、愉悦的,感受到生命的意义和生活的趣味。因此,我们都喜欢正能量的人,因为——他真的自带光芒!

Dennis is also a man of positive energy, cheerful in the heart. He’s been telling us to behave with grace. He never complains in face of difficulties, but deals with them calmly. His mood inspires us, letting us release positive energy. We enjoy chatting with him on topics from work to life, from friends to family, from the past to the present and to the future, as if there were a lot more things left unsaid. He radiates cheerful sunshine even in days cloudy, doubling the confidence of people around him so that they feel the glory of human nature and the beauty of the society. We feel safe, relaxed, pleasant working with him, and experience the significance and interest of life. As a result, we all like him, as he is a man of positive energy shining in his own light!





要想持续地释放出正能量,就要和有正能量的人在一起,一边吸收正能量,一边释放正能量,吸放之间,生命恒新。一个人的能量是有限的,不同的人能量场的强度也是不同的,但有相同梦想的人,能量是能够相和的。人生路上处处是险滩,一定要和充满正能量、靠谱的人同行,少走弯路,成就最好的自己。

If we are to incessantly release positive energy, we have to meet people of positive energy, absorb positive energy while releasing it, to keep life constantly fresh. A person's energy is limited. It varies in intensity among different people. But people cherishing the same dreams may harmonize their energies. Life is full of dangers. We must forge ahead with credible people who are full of positive energy, avoid detours and perfect ourselves.





















作者简介

About Author


姜洁 Tina Jiang

作为一个7岁小女孩的妈妈,在陪伴孩子的过程中发现不只是孩子需要成长,自己也需要不断成长,只有自己变得更好,才有能力把孩子教育得越来越好。慢慢地,你会在孩子成长的过程中,发现TA的身上透漏着你的气质。你的动作,你的话语,甚至是你的脾气都在影响着TA。因为你努力的样子,孩子也看得到。

As the Mom of a seven-year-old little girl, Tina Jiang has realized, while being with the child, that not only the child but also herself need to grow constantly. You will be able to educate your child and make him/her become better and better only if you become better yourself. Gradually you will find your temperament reflected in your child while he/she is growing. A child is influenced by your gestures, speeches or even your temper. After all, the way you make effort is also seen by your child.






电话:021-5168 8983

网址:www.cnood.com

简历投递:hr@cnood.com

联系我们:contact@cnood.com

上海地址:上海市静安区武宁南路1号越商大厦8楼

8/F, Yueshang Plaza, No. 1 South Wuning Road, Shanghai, 200040, P. R. China