胡静航-新芽在这里成长,梦想从这里起航


胡静航-Jenna:

2015年6月毕业于复旦大学材料科学系,2015年7月正式加入CNOOD,开始人生中第一份工作。

“脚踏实地,仰望星空”是之前学习和现在工作中的座右铭。

新芽在这里成长,梦想从这里起航

Here is the Place Where New Buds Grow, and Dreams Start

还记得Dennis在2015年年后的一次分享——新芽,遥不可及的梦想。初出校园,第一份工作便是在CNOOD,初入职场的我就像是一株新芽,在CNOOD这片沃土中生长。最近各大APP都流行用“足迹”来总结过去的一年,以下就是我加入CNOOD后一年多的“足迹”。

I still remember what Dennis shared with us shortly after the Spring Festival of 2015—“New Bud, and the unapproachable Dream”. Just graduating from college, I worked at CNOOD as my first job. A freshman in the company, I was just like a new bud growing in the fertile soil of CNOOD. Recently, it is popular with apps to summarize the last year by “footprints”. The following are my “footprints” during the time more than one year since I joined CNOOD. 

常熟 Changshu

常熟是我在CNOOD的第一站,有幸见证了常熟加工中心,即如今的施璐德装备制造(常熟)有限公司的诞生。第一次到常熟,天气还比较冷,港口的风大,六号库空荡荡的,地也不平。后来,地整平了,内外焊机、滚轮架到了,防腐线建起来了。到后来的第一根管子出库,第一个项目结束,我深深为我们CNOOD感到自豪。通过这个项目,我有了更深刻的体会,那就是CNOOD愿意给大家一个广阔的平台,放手让大家去做。在这样的环境中,一个人才会发挥自己的主观能动性,激发出自己的潜能。任何事情,只要下定决心,用心去做,努力付出,就都能做到。在这里,我见识到了CNOOD的魄力和努力。

Changshu was my first stop in CNOOD, where I was lucky enough to witness the birth of Changshu Processing Center, which later became CNOOD Equipment Manufacturing (Changshu) Co., Ltd. It was still cold when we arrived in Changshu for the first time, with strong winds around the port. The No. Six Warehouse was all empty; the ground was uneven, too. Later, the ground was leveled, internal and external welders arrived, and the corrosion protection line was built. When the first pipe was delivered from the stock and when the first project was completed, I was deeply proud of CNOOD. With this project, I get a deep understanding that CNOOD is willing to offer everyone a broad platform, where all of us can work freely. Only in such an atmosphere can one bring initiative into full play and activate one’s potentiality. We can do anything if we are determined and do our best wholeheartedly. Here, I saw the guts and endeavor of CNOOD.

沙市 Shashi

沙市是我正式入职后的第一站,系统地执行了一个项目。从前期技术文件的确认,到项目推进,及项目中问题的协调解决,我知道了如何与工厂沟通。这个项目是CNOOD与沙市钢管厂的第一次合作。项目初期,我们有过磨合,随着项目的进行,大家的合作越来越顺畅,我们的工作模式得到了高度认可和赞赏。在这里,我见识到了CNOOD的魅力。

Shashi was my first stop since I formally join CNOOD, where I carried out a project from the very beginning. From confirmation of technical documentation to project progress, and problem solving in the process of the project, I learned the way of communicating with factories. This project was the first cooperation between CNOOD and Shashi Steel Pipe Factory. We experienced running-in during the initial stage. As the project proceeded, the cooperation between us got smoother and smoother, and our way of working was highly recognized and appreciated. Here, I saw the charm of CNOOD.

天津 Tianjin

天津TPCO的项目是我独立执行的第一个项目,让我对一直比较陌生的物流、报关等环节有了更深的理解。在这个项目中,我第一次在项目中跟客户直接沟通,使我不仅在采购立场也站在销售立场执行一个项目。独立执行项目需要综合考虑、统筹安排许多环节,但是得到的收获和满足感也是最大的。夕阳西下,当我拍下最后一个集装箱的铅封的一刻,我体会到了作为一名CNOOD人的责任感。

The TPCO project in Tianjin was the first one I carried out independently, allowing me to get a deeper understanding of logistics, customs declaration etc., with which I was previously somewhat unfamiliar. In this project, I was involved in direct communication with a client. This enabled me to conduct a project from both the purchasing and sales points of view. When I carried out a project independently, I need to take many factors into account and make overall plans accordingly. I gained the most from the process, and my satisfaction was also the greatest. The moment I took a photo of the seal of the last container, as the sun was setting in the west, I felt the sense of duty as a CNOOD member.  

海门 Haimen

在上海建工(江苏)钢结构有限公司,我执行了第一个钢结构项目,这对于我是一个全新的领域。随着项目的进行,前几批货物的发出,我们得到了更多的项目,这是客户对我们的认可和信任。这个项目历时四个多月,是我执行过的项目中时间最长的,它让我对项目执行有了更深的体会。机会总是给有准备的人,脚踏实地你才能更好地仰望星空,只要用心付出,一定能得到好的回报。通过这个项目,我看到了CNOOD的明天。

With Shanghai Construction (Jiangsu) Steel Structure Co., Ltd., I carried out my first steel structure project, which was an entirely new to me. With the progress of project, the first couple batches of products were delivered, and we got more projects because of the client’s recognition of and trust on us. This project lasted for over four months, which cost the longest time in all the projects I had carried out. It enabled me to have a deeper understanding of project management. Opportunities are only for prepared minds; you can look up at stars only if you plant your feet firmly on the ground. You will be amply rewarded so long as you make commitment wholeheartedly. Through this project, I saw the future of CNOOD.  

以上就是我加入CNOOD后几个主要的“脚印”,串起了我一年多来的“足迹”。虽然我加入CNOOD的时间不久,但深深感受到了CNOOD的魅力,尤其是出差很久后回到办公室,会有一种归属感,让人平静。CNOOD就像一个温暖的大家庭,大家庭里的人们相互关心;这个大家庭也需要我们每个人的守护,使之绽放更多的绚烂,创造更多的开心。

Above are some of my major “footprints” since I joined CNOOD. Though I joined CNOOD not very long ago, I have deeply felt the charm of it, especially the sense of belonging that makes me calm down when I return to the office after a long business trip. CNOOD is a big, warm family, with members caring for each other. Meanwhile, the big family itself needs the guard from everyone, rendering it more splendid and creating more delightfulness.

走过路过,不要忘记点击“CNOOD"关注哦!也热烈欢迎大家留下您的足迹~